boriko's bunkum

ロードバイク初級者のスペシャライズド・ターマックと写真ブログ

Bicycle Components

シマノがパワーメーターを出す日は近い! かもしれない

2016/04/15

にほんブログ村 ロードバイク
Shimano Power Meter Leaked

シマノ、パワーメーター出すん??

毎朝の日課であるブログ村巡回をしていたところ、ロードバイク系ブログでトップの情報量とアクセス数を誇る(であろう)「IT技術者ロードバイク日記」さんのところですごい情報を見つけてしまった! シマノ、パワーメーター出すってよ!?

スポンサーリンク

Cycling Weeklyの特ダネ情報でシマノ製パワーメーターがリーク

情報源はCycling Weekly。これによると、ワールドチーム(トップレベル)のFDJ(エフデジ)がシマノと結託してパワーメーターを・・・

シマノ製パワーメーターはパイオニアペダリングモニターに酷似?

シマノ製パワーメーターは、どうやらパイオニアのペダリングに似て、左右両方で計測する感じらしいです。てゆーか、ほとんど瓜二つじゃ。画像はパクッちゃ悪いかなと思ってジジュウしました。ぜひCycling Weeklyをご確認くださいませ。

a standard Shimano Dura Ace chainset, with a black plastic box between the driveside chain rings and a second black box on the inside of the non-driveside crank arm.

[抄訳]
デュラエースのチェーンリング側にプラスチック製の黒くて四角いモノ、反対側のクランクの内側に別の黒くて四角いモノがついとるわ。

FDJのコンポは本来SRMなのに、なぜシマノ??

FDJのコンポは本来SRMらしいですな。それが、なぜか3人のシマノ技術者と一緒に、スペインのカルペ(Calpe)で極秘の製品テストをしたんだって。なんでシマノとFDJ??

French newspaper L’Equipe last week reported that FDJ were with “three Japanese engineers from Shimano, who’ve come to test a new top secret product” while at their training camp in Calpe, Spain.

[抄訳]
フランスの「L’Equipe」(エキップ紙)によると、先週、スペインのカルペでトレーニングをしているFDJのもとに3人のシマノエンジニアが訪れ、極秘の製品テストを行った。


シマノ製パワーメーターはいつ出るの?本当に出るの?

すでに実戦テストの段階なのですな、シマノ製のパワーメーター君は?? 出る出る詐欺じゃなくて、本当に出るんでしょうかね??

シマノのパワーメーターは発表まで数カ月待ってね

当たり前のことながら、いつ出るか、本当に出るかは、ここでは分かりませんでした。もうちょっと待ってね、ということらしい。

One mechanic staunchly replied “no one will tell you what it is, you will find out in a couple of months”.

[抄訳]
メカニックの1人のハッキリした返事は、「誰も、それが何か教えないよ。2~3カ月以内に分かるよwww」だそうな。

シマノがパワーメーター出したいのは事実

あと、もう1つ興味深かったのが、シマノの中の人のコメント。パワーメーター参入する気満々なのねん。

Shimano is known to have filed multiple power meter patents. We recently spoke to Takeo Herada from Shimano’s component division who told us “I think our dream is a power meter.” Although the product was unbranded the reported testing with the Japanese company last week suggests there is a strong possibility.

[抄訳]
シマノは、パワーメーターについていくつもの特許を持っている。先日、Takeo Heradaさん(シマノのコンポつくるとこの人)に聞いたら、「シマノの夢はパワーメーター」だって。(FDJのコンポについていた)製品はブランド名がなかったけど、実際にシマノとFDJが共同でテストしたことから、(シマノがパワーメーターを出す)確率はとても高い!

出典:Spotted! Is this the new Shimano power meter?

という訳で、どうなることやら?? 新製品ネタに飛びついてみましたw パワーメーター市場がもっと活性化して、購入しやすくなるといいのねん。ところで、デュラエースっていつ頃リニューアルするんだべか??


にほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ

-Bicycle Components
-